Фраза "Элементарно, Ватсон", сказанная с определенной интонацией, может переводиться как "Ватсон, Вы тупой!"