Sherlock 2.2 encore

[Shved]

Со вчерашнего просмотра русского Шерлока:

Возможны спойлеры.

- Это были следы здоровенного бассет-хаунда!!!
- гениальные русские переводчики решили перевести все слова, возникавшие на экране во время разгуливания Шерлока по "чертогам разума" и во время просмотра секретных файлов. Пожертвовать при этом всеми изображениями - как не фиг делать.
- О, эти прекрасные шрифты..

@темы: Sherlock, Наблюдения, Цитаты, Фанатство

Comments

[Envy_the_One]

кровавые слезы от этих шрифтов. зачем вообще

[Shved]

Envy_the_One, я теперь как настоящий эксперт в шрифтах Х)))
Серьезно, можно было оставить изображения и английские слова и сделать сабы(

[Envy_the_One]

Shved, можно было оставить один гротеск и сделать прозрачность. но видимо слишком сложно

[Shved]

Envy_the_One, поторопились, видать(