Австрийская аристократия| Харизматичный модератор-паразит| Point-man
Поток ленивых мыслей в два часа ночи.
Такое ощущение, что с приближением сессии единственное, что будет здесь появляться, это околофилософские посты на тему гибели цивилизации, самокопания и прочей ерунды.
Как-то грустно мне из-за снега и идущего в данный момент дождя. Хочется лета, солнца и, как ни странно, сари. И набережной, которую в этом году в силу объективно-субъективных причин я посещал крайне мало.
"В силу объективно-субъективных причин" - потрясающий оборот. Все сразу же встает на свои места.
Благодаря сданному недавно зачету по теории перевода ловлю себя на том, что в процессе чтения книг ищу к чему придраться. И нахожу, хотя казалось бы.
"Обновление Мэйдзи" - "реставрация", по-моему, звучит все-таки лучше.
И возвращаясь к неожиданной даже для меня теме сари. Знаете ли вы, други мои, что цвет национальной женской одежды в Индии традиционно имеет вполне определенное значение? А я вот знаю.
Белый - траур.
Желтый одевается в течение семи дней после рождения ребенка, цвет означает религиозность и аскетизмю
Зеленый - мусульманство. В некоторых регионах его одевают на свадьбу.
Голубой - цвет касты шудр (ремесленники, крестьяне, ткачи).
Черный - знак плохого предзнаменования, одевается редко.
Красный - цвет касты кшатриев (благородных воинов) и считается символом доброго предзнаменования. Свадебное сари в основном изготавливается красным с богатой золотой вышивкой.
Понравившийся пример.
Как-нибудь потом накопаю побольше.
Такое ощущение, что с приближением сессии единственное, что будет здесь появляться, это околофилософские посты на тему гибели цивилизации, самокопания и прочей ерунды.
Как-то грустно мне из-за снега и идущего в данный момент дождя. Хочется лета, солнца и, как ни странно, сари. И набережной, которую в этом году в силу объективно-субъективных причин я посещал крайне мало.
"В силу объективно-субъективных причин" - потрясающий оборот. Все сразу же встает на свои места.
Благодаря сданному недавно зачету по теории перевода ловлю себя на том, что в процессе чтения книг ищу к чему придраться. И нахожу, хотя казалось бы.
"Обновление Мэйдзи" - "реставрация", по-моему, звучит все-таки лучше.
И возвращаясь к неожиданной даже для меня теме сари. Знаете ли вы, други мои, что цвет национальной женской одежды в Индии традиционно имеет вполне определенное значение? А я вот знаю.
Белый - траур.
Желтый одевается в течение семи дней после рождения ребенка, цвет означает религиозность и аскетизмю
Зеленый - мусульманство. В некоторых регионах его одевают на свадьбу.
Голубой - цвет касты шудр (ремесленники, крестьяне, ткачи).
Черный - знак плохого предзнаменования, одевается редко.
Красный - цвет касты кшатриев (благородных воинов) и считается символом доброго предзнаменования. Свадебное сари в основном изготавливается красным с богатой золотой вышивкой.
Понравившийся пример.
Как-нибудь потом накопаю побольше.
-
-
10.12.2010 в 02:07-
-
10.12.2010 в 02:15-
-
10.12.2010 в 02:18Сейчас-то этих значений не придерживаются почти, так что покупай какое понравилось) Там еще и значение у орнаментов имеется)
-
-
10.12.2010 в 02:25