Австрийская аристократия| Харизматичный модератор-паразит| Point-man
Меня никогда особо не привлекала идея выучить язык предков. С чего вдруг начал об этом думать сейчас, понять не могу.
И это при том, что речь я понимаю прекрасно, знаю алфавит и могу прочитать текст и даже, возможно, понять его.
Но говорить не могу. А слова знаю. А на язык не ложатся. Странная ситуация.
Родители часто повторяют, что если бы бабушка была жива, то она бы научила меня чувашскому быстрее, чем русскому, причем не отвлекаясь на мое мнение по этому поводу.
В общем, к чему это я?
Как можно разобраться в языке, если учебника по грамматике у меня нет, а добиться от родителей научного подхода почти нереально?
И вообще, там половина предлогов в виде окончаний+_+
И это при том, что речь я понимаю прекрасно, знаю алфавит и могу прочитать текст и даже, возможно, понять его.
Но говорить не могу. А слова знаю. А на язык не ложатся. Странная ситуация.
Родители часто повторяют, что если бы бабушка была жива, то она бы научила меня чувашскому быстрее, чем русскому, причем не отвлекаясь на мое мнение по этому поводу.
В общем, к чему это я?
Как можно разобраться в языке, если учебника по грамматике у меня нет, а добиться от родителей научного подхода почти нереально?
И вообще, там половина предлогов в виде окончаний+_+
-
-
24.04.2011 в 19:21Конкретно про грамматику находятся только книги на чувашском, да и то в странном виде +_+ Вот например - эта.
Но на втором этаже нашего Библио-Глобуса, в разделе иностранных языков, точно были пособия по чувашскому, я как-то обратил внимание.
-
-
24.04.2011 в 21:45Я уж лучше попробую без учебников. Как понимать научился, так и говорить научусь.
-
-
24.04.2011 в 21:59Дерзай! Штука интересная)