Австрийская аристократия| Харизматичный модератор-паразит| Point-man
Смотрю английскую верcию Tinker, Tailor, Soldier, Spy.
Без лишних комментариев, оно дико прекрасно.

И теперь понятно, почему мне в русской версии не понравилась фраза Рикки "Пошел вон!".
Потому что в оригинале Харди говорит "Fuck off".
Крутой перевод, чо.

@темы: Sherlock, Наблюдения, Цитаты, Фанатство