Silent Night

[Shved]

Продолжаю флуд рождественскими песнями)

Silent Night

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy infant so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight.
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia,
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born.

Silent night, holy night!
Son of God love's pure light.
Radiant beams from Thy holy face
With dawn of redeeming grace,
Jesus Lord, at Thy birth.
Jesus Lord, at Thy birth.

@темы: Песни

Comments

а джингл белс было?)

[Shved]

Inhadeka
Джинг Бэллз было в пршлом посте с рождественскими песнями)

Frederic, ну да ж)) я ж слепой придурок, сорри)))

[Shved]

Inhadeka
Просто надо было мне добавить в ту запись и обновить, а мне как всегда лениво-_-"

Frederic
да всё в порядке.. главное, текст песенки найден, санкью =)

[Shved]

Inhadeka
Няфк))))

Оооо! Классе в 7-8 учили эту песню на русском! Хором и кажеться на 2 голоса

[Shved]

Smile, Fay! =)
На русском??О_О А пришлешь??

Frederic

Мы в таком варианте пели:

Тихая ночь, дивная ночь.
Дремлет все, лишь не спит
В благоговенье святая чета,
Чудным младенцем полны их сердца,
Радость в душе их горит
Радость в душе их горит.
Тихая ночь, дивная ночь.
Глас с небес возвестил:
Радуйтесь, ныне родился Христос,
Мир и спасение всем он принес,
Свыше вас Свет посетил
Свыше вас Свет посетил
Тихая ночь, дивная ночь.
К небу нас Бог призвал,
О, да откроются наши сердца,
И да прославят Его все уста-
Он нам Спасителя дал
Он нам Спасителя дал

[Shved]

Smile, Fay! =)
Спасибо... Прекрасный перевод.. Буду разучивать)))

Frederic
Пожалуйста
А может собраться на каникулах или перед НГ и попеть?

[Shved]

Smile, Fay! =)
Перед НГ - никак( На каникулах в феврале - да*_*

Frederic
на каникулах так на каникулах Здорово!
... и пусть нам всем будет аффигительно хорошо

[Shved]

Smile, Fay! =)
Нам всегда хорошо) Нарядимся заблудившимися эльфами и будем распевать рождественские песни)

Frederic
Ооооо супер!!!! И уши, уши наклеем!

[Shved]

Smile, Fay! =)
Ня!